‘De Russen zijn erin geslaagd onze steden en dorpen te ruïneren, maar ze hebben onze geest niet veroverd.’ Een brief uit Oekraïne, na een jaar oorlog.

De dominicanen in Oekraïne openden onlangs een derde huis voor vluchtelingen. Broeder Jaroslav Krawiec OP schreef opnieuw een indringende brief uit het hart van de oorlog.

‘Daarom zullen dood en haat nooit het laatste woord hebben in ons leven’, schrijft Jaroslav Krawiec, vicaris van de dominicanen in Oekraïne, in een kerstboodschap in het Nederlands.

In onder meer Fastiv en Kiev (Oekraïne) zijn dominicanen actief. In Fastiv woont Mykhailov Romaniv OP, wiens hulp financieel ondersteund wordt door de Zwolse kerkgemeenschap. Vanuit Kiev schrijft Jaroslav Krawiec OP brieven via de Zwitserse website cath.ch.

Deze nieuwe week begon in veel Oekraïense steden met raketaanvallen. Dominicaan Jaroslav Krawiec uit Kiev klom onmiddellijk in de pen voor een brief aan de dominicaanse wereldgemeenschap. ‘Stop niet met het sturen van uw hulp van welke aard dan ook. Het is erg nodig.’

Vanuit het centrum van de Oekraïense hoofdstad Kiev schrijft dominicaan Jaroslaw Krawiec levendige brieven. Op onafhankelijksdag vertalen we een nieuwe tekst. ‘Elke week komen er nieuwe graven bij.’

Vanuit het centrum van de Oekraïense hoofdstad Kiev schrijft dominicaan Jaroslaw Krawiec levendige brieven. Af en toe vertalen we er een. ‘Vergeet ons niet!’

De ‘Brieven uit Kiev’ van dominicaan Jaroslav Krawiec wonnen de Zwitserse Good News Prize 2022.

Vanuit het centrum van de Oekraïense hoofdstad Kiev schrijft dominicaan Jaroslaw Krawiec levendige brieven. Af en toe vertalen we er een.

Vanuit het centrum van de Oekraïense hoofdstad Kiev schrijft dominicaan Jaroslaw Krawiec brieven. Af en toe vertalen we er een. ‘Als de kisten van gesneuvelde soldaten worden weggedragen, komen mensen de straat op en knielen.’